• 老外聽力考試遇上神曲《江南皮革廠倒閉了》,聽完都懵了!

    -回復 -瀏覽
    樓主 2021-02-27 13:58:27
    舉報 只看此人 收藏本貼 樓主


    眾所周知,周杰倫的歌曲是老外聽力考試的噩夢?,F在又一神曲《江南皮革廠倒閉了》成為了老外新一輪噩夢的開始!


    多年來,飽受英語聽力摧殘的我們大仇得報!老外也有被中文折磨的一天!





    Part1《江南皮革廠倒閉了》



    先來看視頻↓



    1“請聽歌曲回答問題”,老外是這樣的:


    Nod and Smile:

    點頭微笑:


    Serious:

    一本正經:


    Absorbed:

    全神貫注:



    2當開始播放歌曲,畫風是這樣:


    瞬間都震驚了:

    老外os:?You're kidding!! What the devil are you doing?!


    Shock過后,是跟著節奏搖擺swing!


    搖擺搖擺,我最搖擺!(你以為你在KTV?醒醒啊,這是在比賽?。。?/span>


    摩擦摩擦,在這光滑的地面上摩擦!


    我的滑板鞋,時尚時尚最時尚!



    3歌曲結束,問題是什么呢?




    請問在歌曲中,什么東西賣20塊?


    A 錢包

    B 皮革

    C 統統


    聽到問題后,老外的反應是這樣的:




    What the hell?!!! ?這是要搞事情呀!


    哈哈哈哈,make me crazy


    聽到眼淚流下來,求心理陰影面積!


    看到這里,英大就問,爽不爽!開不開心!




    4下面,老外開始答題了:


    隱約間,似乎聽到了“統統”?!


    ABC到底選哪個?不然就蒙一個吧。。



    你也試試,回答下:


    Part2 到底什么東西20塊


    機智的中國網友是這樣回答的:


    1選 A.錢包


    我就是聽到了錢包20元!



    也有被評論帶偏的...“本來選的錢包,看了評論...懵逼不知道選哪個了”




    2選 C.統統 的人最多!


    因為說了“統統20塊”!


    因為C的“統統”是中國人的正確答案模式!




    3想起了中國的聽力考試


    大仇得報!






    4中國人也不知道選啥...


    即便是中國人,聽完也懵逼了...




    下面來揭曉正確答案

    ↓↓↓

    正確答案是A.錢包




    看到這個答案,英大只能說:大寫的服!那么老外都是怎么做出選擇的呢?


    Part3 老外如何做聽力



    在另一道題目中,周杰倫的《雙節棍》聽得老外一愣一愣...



    這道題目僅有4位老外答對了。下面,讓學霸老外來分享自己的答題經驗!



    這位答對題的學霸在聽題的過程中,超認真!



    實則,他回答題目是“憑感覺”?。?!


    這和我們在做英語聽力的時候,一毛一樣!


    當然,英大非常不倡導這種“憑感覺”做題目的方式!



    Part4 如何正確地學英語聽力


    1句子比單詞重要


    單詞沒有多少實際運用的價值,機械記憶的單詞量再大,也不會真正提高你的外語水平。要養成背誦句子的好習慣,因為句子中既包含了發音規則,又有語法內容,還能表明某個詞在具體語言環境中的特定含義。



    2不要學“古董英語”


    不鮮活、不入時、不風趣幽默的語言不是我們要學的語言,多讀外文報紙、多看原版影視作品才會有助于補充新詞匯。


    科學的背英語方法是把讀音、拼寫和用法融為一體,同步進行,眼口手腦并用,并把單詞應用到句子里面去理解。



    3聽不懂也要聽


    許多人抱怨聽不懂,往往會半途而廢。其實,聽不懂也是一種學習,只不過你自己覺察不到而已。雖然暫時聽不懂,但你的耳膜已經開始嘗試著適應一種新的語言發音,你的大腦在調整頻率,準備接受一種新的信息代碼,這本身就是一次飛躍。


    所以切記:聽不懂時,你也在進步。


    一有時間,就打開手機、電腦,播放英語音頻、視頻,使自己處于外語的語言環境中,也許你沒聽清楚說些什么,這不要緊,你可以隨便做其他事情,不用去有意聽,只要你的周圍有英語環境的發音,你的聽力就會提高。



    4練聽力的正確方法


    ① 第一遍:聽整體情況。播放全文,全神貫注聽。盡管不能全部聽懂,但至少能聽出來對話場合/故事發生的場所。如果是對話,可以關注一下說話人的語氣。猜測故事情節,在心里做預判。


    ② 第二編:粗聽。再次播放全文,如果有認識的單詞隨手記下來,和之前的預判作比較,進行修改。聽對話時,注意用√或×符號標記回答。


    ③ 第三遍:精聽。播放原文,如果碰上篇幅稍長的短文,可以聽第三遍,記下一些重要的細節。不一定能夠有時間記錄下所有,但是要記下一些很典型的。


    ④ 第四遍:檢查。結合以上的所有信息碎片,以及自己內心預判的場景,梳理整篇故事脈絡。


    根據前面一遍一遍的聽力練習,整篇文章在你心中的脈絡越來越清晰,越來越全面。


    推薦閱讀:


    英語聽力學習攻略貼:

    練英語聽力怎樣才能事半功倍?


    英語聽力學習素材貼:

    99%的聽力大神都在用什么資料?


    當然,如果你覺得自己學習不夠自覺,無法堅持。亦或是想要系統的提高,大家可以選擇一門合適的課程,戳閱讀原文,選擇課程哦。



    (編輯:芒果)


    閱讀原文,領取520元優惠卷!

    ↓↓ ?

    我要推薦
    轉發到
    牛彩官网